2026年11月15日週報
11/15/2026 Sunday Service 主日禮拜： 將於 10：00AM 開始在教堂舉行 直播 Live…
【消息報告 Announcements】
- 下主日（22日）舉行感恩節主日禮拜，禮拜中有見證分享；願意要見證感謝上帝恩典的人，請於這禮拜三前讓牧師知道來安排。Thanksgiving Sunday service will be on 11/22. Brothers and sisters are welcome to share their testimonies and speak of God’s grace. Please inform Pastor Chen to arrange.
- 「SHOEBOX」的活動已開始，願意參與捐獻 Shoe Box 慈善事工的兄姐，盡快向培德長老拿 Box 放置禮物，並於下主日（22日）要拿回教會，好集中來送出去。If you’re interested in participating in the “Shoe Box” activity, please sign up with Elder Peter to get the boxes you need.
- 有意願在聖誕節受洗接受耶穌基督救恩的慕道朋友，或是轉入會員籍的兄姐，請向牧師報名，至下主日（22日）截止。Those who wish to be baptized or become members of TCC at Christmas Sunday Service, please register with Pastor Chen by 11/22.
- 本主日 3pm 芝加哥中會假 Christ Community Church 按立 Justin Wilke 為牧師，陳牧師須前往參加。This Sunday at 3:00 PM, the Chicago Classis will ordain Justin Wilke as a pastor at Christ Community Church. Pastor Chen will be attending the service.
- 美國麥種傳道會贈送新書「默想基督的榮耀」一本，有興趣瞭解詳細＆索取者，請至布告欄拿影印單填寫；書本郵寄費 $10 請自付。
【代禱 ＆ 關懷 Intercession and Concerns】
- 教會 Church ministry：為主日禮拜牧師、長執、同工的一同服事。為慕道的朋友。為長執同工研討造就會。Pray for Pastor Chen and the Sunday worship team. For those seeking the faith. For Elders, Deacons, and Co-workers Seminar & Edification Meeting.
- 家庭 Family：為身體欠安和外出的兄姐。Pray for those who are facing health challenges or traveling.
- 社區與世界 Community ＆ the World：為世界仍未聽見福音的地區、受苦的家庭。為美國選舉後社會的安定＆福音傳揚。為台灣的選舉。For the world where the gospel has not yet been heard, and for the suffering families. For social stability and the spreading of the Gospel following the US election. For the upcoming elections in Taiwan.
【本週聚會 This Week’s Calendar】
（週三 Wed）7:30 PM 祈禱會 11/18 Prayer Meeting (Webex) 主理：蕭秀睿姐妹
（週五 Fri）7:30PM 查經班 11/20 Bible Study Meeting (Webex) 主理：曹沛芸長老（敵擋假師傅）
參加週三和週五聚會，請 copy & paste 下列 URL 連結進入 WebEx： https://markchentcc.my.webex.com/join/iauseng 或用電話進入 or to dial：650-479-3208 Access Code：126 086 8176 #
【本週靈修讀經進度】
| 日 Sun 11/15 | 一 Mon 11/16 | 二 Tue 11/17 | 三 Wed 11/18 | 四 Thurs 11/19 | 五 Fri 11/20 | 六 Sat 11/21 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 希伯來 Heb 13 | 雅各書 James 1 | 雅各 James 2 | 雅各 James 3 | 雅各 James 4 | 雅各 James 5 | 彼得前書 1 Peter 1 |